Hommage à Llorenç Planes, rénovateur du nom Catalogne Nord

Llorenç Planes davant del liceu agrícol de Tesà rebatejat Federico García Lorca. Llorenç Planes davant del liceu de Tesà.Notre mouvement rend hommage à Llorenç Planes, personnalité politique du Pays Catalan disparue ce dimanche 4 décembre. Né dans la commune de Coustouges en 1945, ingénieur agronome tôt engagé dans la promotion du territoire, de son économie agraire et de sa langue, Llorenç Planes était l’un des piliers du renouveau identitaire des années 1970 et 1980. Dès 1971, ce fin analyste, auteur de plusieurs ouvrages prospectifs, avait relancé le nom territorial « Catalogne Nord », inventé dans les années 1930 par le précurseur Alphonse Mias. Oui au Pays Catalan salue la mémoire de l’idéologue et de l’homme, perspicace dans ses pensées, fidèle dans ses idées.

Homenatge a Llorenç Planes, renovador del nom « Catalunya Nord »

El nostre moviment ret homenatge a Llorenç Planes, personalitat política nord-catalana desapareguda aquest diumenge 4 de desembre. Nascut al poble vallespirenc de Costoja el 1945, enginyer agrònom compromès en la promoció del territori, la seva economia agrària i la seva llengua, Llorenç Planes era un dels pilars del nostre renaixement identitari dels anys 1970 i 1980. El 1971, ja, aqueix analista de talent, autor de diverses obres prospectives, va reactivar el nom territorial «Catalunya Nord», dissenyat als anys 1930 pel precursor Alfons Mias. Sí al País Català saluda la memòria de l’ideòleg i de l’home, perspicaç en els seus pensaments, fidel en les seves idees.